はっきりお断り！否定語を用いた多種多様な英語表現

みなさん、こんにちは。英文法勉強中の桃太郎です。実は最近TOEICの点数が大幅にアップしました！すべてはモモセ先生のDVDブックのおかげです。ありがたいです！

さて、今回はいろいろな否定の英語表現をご紹介していきます。日本をでは「〜ない」という言い方で否定を表しますが、英語には多種多様な表現方法があります。

TOEICでよく出てくるのでぜひ覚えておきましょう。

文全体を否定

例えば以下のような文章のことです。

• I do not have any money.
  (私は1円も持っていません。)
• He never came back to school.
  (彼は決して学校に戻ってこなかった。)
• He knew none of them.
  (彼は彼らのうちの誰一人知らなかった。)
• I will go with him, not with her!
  (私は彼と一緒に行きます。彼女とじゃない！)

部分否定

全体のうちの一部だけを否定します。

<<<<<

• I am not always busy on weekends.
  (私は休日、いつも忙しいわけではない。)
• I can not play the guitar very well.
  (私はギターをとても上手にひけるわけではない。)
• She did not entirely read the book.
  (彼女はその本を完全に読んだわけではない。)
• Teachers do not understand every student.
  (先生たちが、それぞれの生徒を理解しているわけじゃない。)

準否定語

完全な否定ではなく、「ほとんど〜ない」「ほぼ〜ない」というふうな弱い否定を表します。

• Vancouver had little rain in September.
  (9月バンクーバーはほとんど雨が降らなかった。)
• I could hardly understand what he said.
  (彼の言ったことをほとんど理解できなかった。)
• She seldom smokes at her home.
  (彼女は家でめったにタバコを吸わない。)

注意！

<<<<<

否定語を使わない否定表現

too〜to

• She was too tired to do his homework.
  (彼女はあまりに疲れていたので、宿題が出来なかった。)
• This book was too boring for me to read through.
  (この本は退屈過ぎて私は最後まで読むことが出来なかった。)

the last 〜to

• He would be the last person to tell a lie.
  (彼は決して嘘はつかないひとでしょう。)
• He is the last person who I would want to talk to about the matter.
  (彼とだけはその件について話したくない。)

fail to〜

• The alarm failed to ring.
  (目覚まし時計がならなかった。)
• He failed to pass the test.
  (彼はテストに合格できなかった。)

※「never fail to〜」は、「～しそこなうことがない」という強い肯定の意味になります。

• She never fail to pass the test.
  (彼女が試験に合格できないはずがない。)

anything but〜

• His story was anything but boring.
  (彼の話は決して退屈ではなかった。)
• He failed to pass the test.
  (彼はテストに合格できなかった。)

far from〜

• Twenty thousand yen for a shirt is far from cheap!
  (シャツが2万円なんて、安いからは程遠いよ！)
• What he said is far from today’s agenda.
  (彼の言ったことは今日の議題からは全然違う。)

beyond〜

• Her story was beyond dispute.
  (彼女の話は疑う余地がなかった。)

さいごに

最後にご紹介した「否定語を使わない否定表現 」は要注意です。NotやNoが使われておらず、ぱっと見は肯定文ですが、意味は否定になります。注意してくださいね！